Οι Νόλαν και Χάρπερ βοηθούν τον Ράντι στην πρώτη του απόπειρα να εντοπίσει ένα επικηρυγμένο πρόσωπο. Παράλληλα, οι Τσεν και Μπράντφορντ αναζητούν τον δράστη μιας σειράς εγκλημάτων που έχουν σκορπίσει τον τρόμο στην πόλη. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2022)