Ο Χάουζ ανακαλύπτει ένα φοβερό μυστικό όταν φροντίζει ένα νεαρό μοντέλο, εθισμένο στα ναρκωτικά. Ο Γουίλσον ελπίζει ότι οι πόνοι στο πόδι του Χάουζ είναι σημάδι πως το νευρικό του σύστημα έχει αρχίσει να αντιδρά και να αναγεννιέται.