Ο σκληρός χειμώνας του βορρά είναι προ των πυλών, αναγκάζοντας τη Μάργκοτ, τον Μάτι, τον Μπίλι, την Έμιλι και τον Γκίλμπερτ να αντιμετωπίσουν μια νέα σειρά από προκλήσεις στον απομονωμένο τόπο.