Η αποκάλυψη ενός σκανδαλώδους αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος της Ζανέτ, ταράζει τα νερά στη μονάδα όταν ο Φώτης αποφασίζει να το κυκλοφορήσει παράνομα σε υπαλλήλους και φιλοξενούμενους. Η Τζωρτζίνα με τον Αντώνη τολμούν να ομολογήσουν πως έχουν συμβιβαστεί στις σχέσεις τους.