Η ομάδα ερευνά την υπόθεση ενός τεχνικού του Πολεμικού Ναυτικού, του οποίου το πτώμα βρέθηκε στη λίμνη, όπου πραγματοποιείται μια δημοφιλής κοινοτική εκδήλωση. Η Σλόαν ξαφνιάζεται όταν η κόρη της ζητά πληροφορίες για τον πατέρα της.