Η Ξένια θέλει να αγοράσουν καινούρια τραπεζαρία και καναπέ, γιατί βάφτηκε το σαλόνι και τα παλιά έπιπλα δεν ταιριάζουν. Ο Μπάμπης όμως ούτε να το ακούσει. Ποιανού θα γίνει τελικά;