Η Tamara συνεχίζει τις εργασίες ανακαίνισης στο ράντσο, κατασκευάζοντας ένα κυρίως υπνοδωμάτιο. Όμως, το σχέδιό της να δημιουργήσει αίθριο με τζαμαρία συναντά προβλήματα λόγω του καιρού.