Η κοιλάδα του Πέρις φιλοξενεί μια πρωινή δημοπρασία που αναγκάζει όλους να ξυπνήσουν νωρίς. Ο Τζάροντ και η Μπράντι ξεκινούν τη μέρα με καλή διάθεση, αλλά οι εντάσεις αρχίζουν όταν ο Ντέιβ εμφανίζεται με μεγαλύτερο τουπέ απ΄ ότι συνήθως.