Οι Πίτερ πασχίζουν να μεταφέρουν κορμούς με παλιά μηχανήματα και δεν υπάρχει περιθώριο για σφάλμα. Το συνεργείο των Φρέγια βιάζεται να μεταφέρει ξυλεία προτού ξεσπάσουν φωτιές.