Όταν ένα νεαρό αγόρι εντοπίζεται να κρύβεται στο γκαράζ ενός αγνώστου, η ομάδα αναζητά την εξαφανισμένη μητέρα του. Εντωμεταξύ, η Μαξ παραλαμβάνει ένα περίεργο γράμμα με ασημένιο μελάνι, που θυμίζει προγενέστερες υποθέσεις. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)