Όταν ένας κατά συρροή δολοφόνος 'χτυπά' ξανά έπειτα από 30 χρόνια, ο σερίφης Ντόνερ και η βοηθός του αποκρύπτουν σημαντικές πληροφορίες από τον Κάνιν, σε μια προσπάθεια να διατηρήσουν κρυφό το σκοτεινό μυστικό της πόλης τους. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)