Καθώς η ομάδα βοηθά μια γυναίκα με προβλήματα μνήμης, ο Γουάτσον έχει ακουστικές ψευδαισθήσεις και αναρωτιέται εάν κάποιος κρύβεται πίσω από την επιδείνωση της υγείας του. Στο μεταξύ, ο Μοριάρτι καταστρώνει την επόμενη κίνησή του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)