Ο Τσάντλερ παίρνει προαγωγή αλλά τελικά παραιτείται μιας και αισθάνεται πως αν δεχθεί τη θέση θα δουλεύει μια ζωή σε τρελούς ρυθμούς. Η Μόνικα προσπαθεί να εντυπωσίασει έναν ιδιοκτήτη εστιατορίου με τις ικανότητες της ως σεφ αλλά οι αντιδράσεις του την προβληματίζουν. Ο Ρος βγαίνει με μια κοπέλα που του ζητάει να της μιλάει βρώμικα στις ιδιαίτερες στιγμές τους και ζητάει τη βοήθεια του Τζόι. Η Ρέιτσελ παραιτείται από τη δουλειά της στο καφέ ελπίζοντας να βρει κάτι καλύτερο. Τα φιλαράκια αποφασίζουν να παίξουν πόκερ...