Ο Ρώσος μαθαίνει από τον Σκνίπα πως ο Σάκης είχε φέρει κάποια κοπέλα στο αποθηκάκι. Καταλαβαίνει αμέσως περί ποιας πρόκειται και γίνεται έξαλλος. Ο Άρης μπαίνει τυχαία στο ταξί της Βίκυς και στη διάρκεια της διαδρομής έχει μια εξομολογητική κουβέντα μαζί της. Η Άννα προσπαθεί να μάθει από τον Μπίλυ τι τον τάραξε τόσο, αλλά αυτός έχει μόνο παραληρηματικές εξάρσεις και δεν είναι σε θέση να της δώσει καμία πληροφορία. Ο Άρης και η Άντα βρίσκουν την παράνομη γκαρσονιέρα του Δημήτρη και αποφασίζουν να παραβιάσουν την πόρτα και να την ψάξουν. Ο Άρης βρίσκει ένα κουμπί στο πάτωμα και το κρύβει στην τσέπη του. Η Βίκυ λέει στον Σταύρο για τον Άρη, επισημαίνει πως δεν τον βρήκε τόσο «κακό» όσο της τον περιέγραψε ο Σταύρος και τον παρακαλεί να είναι λίγο πιο φιλικός μαζί του. Στο σπίτι των Μαλτέζων, ο Δημήτρης σηκώνεται να φύγει μετά το πρωινό. Ο Άρης ακούει έκπληκτος την Αλεξάνδρα να λέει στον Δημήτρη, πως ένα κουμπί λείπει από το σακάκι του...