Ο Walter και η Calleigh ερευνούν μια δολοφονία σε ένα σπίτι, όταν ένας τυφώνας σαρώνει την περιοχή, καταστρέφοντας το κτήριο και όλα τα στοιχεία της υπόθεσης. Ακολουθώντας τα ίχνη της καταστροφής, η ομάδα φτάνει και σ' ένα δεύτερο πτώμα που βρίσκεται σ' ένα κοντινό οίκημα.