Ενώ προσαρμόζεται στη νέα της κανονικότητα, η Μπαρνς έρχεται σε σύγκρουση με τον Ρέμι, όταν αγνοεί τις εντολές του και ερευνά ένα κέντρο για τηλεφωνικές απάτες, από όπου δέχτηκε ένα ανησυχητικό τηλεφώνημα από ένα κορίτσι. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)