Στο Πρέστον, μια παλιά παμπ διαλύεται ενώ πρώην θαμώνες περνούν από εκεί για το τελευταίο αντίο. Στο Μπέρνμαουθ, οι καταστροφείς βγαίνουν στα ανοιχτά και ρυμουλκούν εγκαταλελειμμένο γιοτ στη διάλυση.