Το ταξίδι των Μόργκαν και Μπρένταν στο Κάμπο συνεχίζεται, το ίδιο και η ένταση όταν Ρόξι & Ντόροθι φέρνουν στην επιφάνεια μια παλιότερη διαμάχη τους.