Οταν ο βασικός αυτόπτης μάρτυρας μιας ανθρωποκτονίας δολοφονείται ενώ κρατείται για ανάκριση, ο Γκόρντον υποπτεύεται τους συναδέλφους του και στρέφεται σε έναν παλιό φίλο για πληροφορίες. Στο μεταξύ, ο Οσγουαλντ κάνει τη νέα του κίνηση.