Ένας μικροτραυματισμός του Θάνου σε ένα παιχνίδι με τον Αρίστο οδηγεί σε έναν μεγάλο καβγά του Αρίστου με την Μελίνα, ο οποίος καταλήγει με τα μισά κεραμικά της Μελίνας σπασμένα και μια έκτακτη επίσκεψη του ψυχολόγου της στη βίλα. Παράλληλα, ο Θανάσης κάνει ασκήσεις ετοιμότητας σε όλους στο σπίτι για την περίπτωση που πάθει καρδιακή προσβολή, ενώ ο Θάνος, όταν η Εριέττα του ζητάει να γίνει ο παρτενέρ της στα μαθήματα χορού, της αποκαλύπτει τη συμφωνία του με τον Αλέξανδρο να μην την διεκδικήσει κανείς. Κι ενώ ο Αλέξανδρος και ο Θάνος ανταγωνίζονται για τη χορευτική τους δεινότητα, η Εριέττα αρνείται να το αφήσει να περάσει έτσι.