Οι Ρέινι επιχειρούν να σώσουν μια ανύπαντρη μητέρα και την κόρη της από ένα βίαιο ελάφι. Ο Μάρτι χτίζει μια γέφυρα πάνω από ένα ποτάμι και ο Ματ διδάσκει τεχνικές αντιμετώπισης θηρευτών.