Μετά τη δημόσια ταπείνωσή της, η Ανα εγκαταλείπει το όνειρό της να γίνει σχεδιάστρια κι επιστρέφει στη θέση της μοδίστρας. Ωστόσο, ο Αλμπέρτο δεν της επιτρέπει να τα παρατήσει και σκέφτεται ένα σχέδιο για να σώσει την καριέρα της.