Η Βίκη επισκέπτεται το Νίκο πολύ ταραγμένη, επειδή δήθεν την κυνηγούν και την εκβιάζουν. Ζητάει για άλλη μια φορά την προστασία του. Εκεί γνωρίζει και την αγαπημένη γιαγιά του Νίκου και τον Μπιλ ο οποίος υποψιάζεται ότι κάτι τρέχει με το Νίκο και τη Βίκη και θέλει να τους τη σπάσει. Τσακώνεται με τη Βίκη, αλλά μετά πάει και τη βρίσκει στο σπίτι της για να της ζητήσει συγνώμη. Δεν μπορεί να μείνει ανηπερέαστος από τη γοητεία της...