Είναι Παραμονή Πρωτοχρονιάς και η ειδική ομάδα ερευνά την πιθανή απαγωγή μιας έφηβης. Ο Καρίσι και ο πρώην εισαγγελέας Μπάρμπα αναμετρώνται στο δικαστήριο.