Ενώ ο Callen υποψιάζεται ότι η Hetty κρατά μυστικά για το παρελθόν του και η Joelle εμφανίζεται ξανά ενώ προσπαθεί να πιάσει την Katya, η ομάδα NCIS πρέπει να εντοπίσει έναν πληροφοριοδότη που κινδυνεύει.