Ο περίεργος θάνατος ενός ταχυδρομικού περιστεριού προκαλεί το ενδιαφέρον της Ειδικής Ομάδας, που θα προσπαθήσει να ανακαλύψει αν κρύβεται κάτι μεγαλύτερο πίσω από αυτό το γεγονός. Παράλληλα, καλείται να βγάλει άκρη με τον μυστηριώδη θάνατο ενός πατέρα στα γενέθλια της κόρης του…