Ο Χάουζ επιστρέφει μετά την ανάρρωσή του. Αμέσως στρέφεται σε δύο περιπτώσεις: στον Ρίτσαρντ, έναν παραπληγικό άντρα που οδήγησε το αναπηρικό του καρότσι στην πισίνα του σπιτιού του και στην Κάρεν που παράλυσε μετά από ένα μάθημα γιόγκα.