Αναπάντεχοι νέοι δεσμοί δημιουργούνται στο"Πινκ", καθώς όλοι αγωνίζονται να διασφαλίσουν την περιουσία και το μέλλον τους. Στο μεταξύ, η συμφωνία του Αντρέ με τους σκληροτράχηλους αδελφούς Κάιλ συναντά μεγάλα εμπόδια... (52')