Ο Άρης εξηγεί στη Ζωή την κατάσταση με τον Καλογιάννη και την πείθει να φύγουν κρυφά απ' όλους σε άγνωστο προορισμό. Ο Μάρκος εξηγεί στη Ράνια ότι τη βλέπει μόνο φιλικά, όμως η Σοφία έχει δει το φιλί κι αποφασίζει να μη του δώσει άλλη ευκαιρία.