Επεισόδιο 2.22:
Φινάλε κύκλου
Όταν ένα άτομο από το παρελθόν της Τέναντ στη CIA κάνει την εμφάνισή του, τα μέλη της ομάδας χρειάζονται βοήθεια για να συλλάβουν έναν δολοφόνο που απειλεί να καταστρέψει ό,τι έχει χτίσει τόσα χρόνια η αρχηγός τους. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)