Ενόψει των εκλογών του δημοτικού συμβουλίου που θα κρίνουν το μέλλον της περιοχής, ο Γκόρντον κι ο Μπούλοκ καλούνται να προστατέψουν πολιτικούς κι από τα δύο στρατόπεδα. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται την επίσκεψη ενός φίλου από τα παλιά.