Το εργαστήριο δέχεται επίθεση και ο Οράτιος πρέπει να εκπληρώσει τη μοναδική επιθυμία του δράστη προκειμένου να σώσει 5 ομήρους, μεταξύ των οποίων βρίσκεται και το νέο μέλος της ομάδας, ο Τζέσι Καρντόζα.