Ένα ειδεχθές θέαμα σε μια τοπική αντιπροσωπεία αυτοκινήτων συγκλονίζει τα μέλη της ομάδας, τα οποία σπεύδουν να εξιχνιάσουν το μυστήριο. Την ίδια στιγμή, οι Τσάβες και Μαξ συνεχίζουν την έρευνα για το εργοστάσιο ρομποτικής. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)