Η Μπιργκίτε, μετά την ανάληψη της προεδρίας των Μετριοπαθών από τον Γιάκομπ, αναγκάζεται να αναγνωρίσει ότι δεν είναι εύκολο να ανακάμψεις μετά από μια ήττα. ‘Όμως, δεν έχει χάσει τις πολιτικές της φιλοδοξίες και αποφασίζει αθόρυβα να ιδρύσει νέο κόμμα. Στην προσπάθειά της να προσελκύει νέα μέλη πλησιάζει φίλους από το παλιό κόμμα και συμμαχεί με την Κατρίνε προτείνοντάς της να είναι
γραμματέας τύπου του νέου κόμματος.
Στο κανάλι TV1, o Τόρμπεν συνεχώς αμφισβητείται από τον Άλεξ, το νέο άνδρα στο κανάλι, ο οποίος πιστεύει ότι το δελτίο ειδήσεων που επιμελείται ο Τόρμπεν θα πρέπει να αλλάξει και να περιλαμβάνει θετικές ειδήσεις. Επιπλέον θέλει να επιστρέψει στο δελτίο ειδήσεων η Κατρίνε. Ο Τόρμπεν προσπαθεί και αυτός να δελεάσει την Κατρίνε να γυρίσει στο κανάλι αλλά εις μάτην.
Η Μπιργκίτε συνεχίζει τις προσπάθειές της να προσελκύσει νέα μέλη στο κόμμα, η ηγεσία του οποίου αποφασίζει να το αποκαλέσει κόμμα Νέων Δημοκρατών.
Η Κατρίνε μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να δειπνήσει με τον Κάσπερ δέχεται την πρόταση του ‘Αλεξ για ένα ποτήρι κρασί. Η συνάντησή τους καταλήγει στο κρεβάτι της Κατρίνε.
Στο κτήριο του Κοινοβουλίου, ο τύπος έχει συγκεντρωθεί προκειμένου να ακούσει περισσότερα για το νέο κόμμα της Μπιργκίτε. Στη διάρκεια της συνέντευξης τύπου, η Μπιργκίτε κι οι υπόλοιποι συνάδελφοί της στο κόμμα δηλώνουν ότι κοινός τους στόχος είναι να επαναφέρουν το διάλογο στην πολιτική ζωή της Δανίας καθότι πιστεύουν ότι αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της δημοκρατίας κάτι, που όπως καταγγέλλουν, δεν υφίσταται με την παρούσα κυβέρνηση.