Επεισόδιο 2.3:
Κελόουνα, Βρετανική Κολούμπια
Ο Κιθ Μπλακ, εκπαιδευτής τάε κβον ντο, εξαφανίζεται χωρίς ν' αφήσει ίχνη στη Δυτική Κελόουνα, μια γραφική κοινότητα της Βρετανικής Κολούμπια. Η οικογένειά του ειδοποιεί τις αρχές, αλλά η έρευνα προχωρά αργά λόγω έλλειψης στοιχείων.