Ο Άρης κι η Ζωή πηδάνε απ' το τρένο και διαπραγματεύονται τη σχέση τους στην ύπαιθρο, προσπαθώντας να αποφασίζουν την πορεία τους. Εκείνη δεν έχει ταξιδέψει ποτέ μόνη κι ο Άρης έχει ανάγκη τα λεφτά της.