Μια παγοθύελλα κλείνει την κλινική και τα νεογέννητα λαμπραντόρ λιώνουν καρδιές. Όταν ο επικίνδυνος καιρός αφήνει πίσω του τραυματισμένα ζώα, ο δρ Πολ και η ομάδα του φροντίζουν σπασμένους γοφούς και άκρες ποδιών.