Επεισόδιο 1.13:
Σακουρατζίμα: Ζωή Κάτω απ' τις Στάχτες
Στην Ιαπωνία, το ηφαίστειο Σακουρατζίμα εκρήγνυται σχεδόν καθημερινά και απειλεί τους 600.000 κατοίκους που ζουν στους πρόποδές του. Στις πλαγιές του ηφαιστείου, κάθε πρωί, τα παιδιά πηγαίνουν στο σχολείο φορώντας προστατευτικά κράνη.