Σε μια προσπάθεια να διασώσει τη σεζόν του, ο Ντάστιν σχεδιάζει μια τολμηρή διπλή βουτιά για να βρει χρυσό. Στο μεταξύ, η ομάδα της Κέιλα παλεύει να προσαρμοστεί όταν χάνει ένα μέλος της.