Το λαμπραντόρ Όντι το ρίχνει στην τρεχάλα στις βόλτες, η Μαρί έρχεται στη συμπεριφορίστρια Κάρολιν με τον κακότροπο μακάο της τον Μπρούνο και ο Μέρλιν, το τεριέ του Τζο, έχει πρόβλημα δύσοσμου χνότου.