Ο Ρος ανακαλύπτει πως μια φοιτήτριά του ενδιαφέρεται γι’ αυτόν. Της ζητάει να βγουν, αν και ξέρει πως αυτό είναι ενάντια στην πολιτική που ακολουθεί το κολέγιο. Αποφασίζει όμως να ακολουθήσει την καρδιά του και να βγει με τη Λιζ. Κάποιοι συνάδελφοι του Ρος τους βλέπουν μαζί και τον προειδοποιούν πως μπορεί να χάσει τη δουλειά του. Ο Ρος βρίσκεται σε μεγάλο δίλημμα. Το διαμέρισμα της Ρέιτσελ και της Φοίβη καίγεται και τα κορίτσια πρέπει να βρουν ένα μέρος για να μείνουν. Η Ρέιτσελ πιστεύει πως η φωτιά ξεκίνησε από κάποιο λάθος της Φοίβης. Έτσι η Φοίβη αφήνει τη Ρέιτσελ να μείνει στον όμορφο ξενώνα της Μόνικα ενώ εκείνη μένει στο ακατάστατο διαμέρισμα του Τζόι. Σύντομα ανακαλύπτουν πως για τη φωτιά ευθυνόταν η Ρέιτσελ και η κοπέλα νιώθει τρομερές ενοχές και παραχωρεί τον ξενώνα στη Φοίβη. Η Ρέιτσελ πιστεύει πως δεν θα αντέξει να μένει στο διαμέρισμα του Τζόι, αλλά προς μεγάλη της έκπληξη ανακαλύπτει πως της αρέσει πολύ γιατί έχει για πρώτη φορά στη ζωή της την ελευθερία να κάνει ότι θέλει. Μια παλιά κοπέλα του Τσάντλερ από το κολέγιο είναι η σκηνοθέτης της νέας ταινίας του Αλ Πατσίνο και ο Τζόι θέλει να του κανονίσει ο καλός του φίλος μια ακρόαση...