Μεγάλη αναστάτωση επικρατεί στο σπίτι του Βαγγέλα μετά το «μήνυμα» του τοκογλύφου, και τα ξαδέρφια προσπαθούν να βρουν τρόπο, για ακόμα μια φορά, να μαζέψουν λεφτά για να ξεχρεώσουν. Αναστάτωση επικρατεί και στο πανδοχείο όμως, αφού μια ζημιά στα υδραυλικά τούς αναγκάζει όλους να φύγουν κακήν κακώς. Ο Σίμος κάνει τον Παναγή συνεταίρο του στην «Πλατανιώτισσα», για να τον βοηθήσει, ενώ ο Τζώρτζης έχει μια ιδέα για να βοηθήσει τα ξαδέρφια, που όμως δεν ενδιαφέρεται να την ακούσει κανείς. Η Αγγέλα κι ο Θοδωρής θυμούνται τα παλιά, αφού ετοιμάζονται να ξεκινήσουν να παίζουν μουσική σε γάμους, ενώ ο Πετράν έχει αρχίσει να ζηλεύει όλο και περισσότερο τον Λουκουμάκη. Η Σύλβια ψάχνει για… αλήθειες, ενώ η Μαριλού μαθαίνει μια αλήθεια, που θα φέρει τα πάνω κάτω στον Πλάτανο.