Οι δημοπρασίες ξεκινούν στο Απλαντ της Καλιφόρνια, αλλά ο Νταν και η Λόρα επιφυλάσσουν μια δύσκολη μέρα για τους αγοραστές. Ο Τζάροντ και η Μπράντι, μαζί με τους Ντάρελ και Μπράντον αναγκάζονται να μπουν βαθιά μέσα στο βουνό.