Ο Μπιλ τραυματισμένος, βρίσκεται κλεισμένος στο διαμέρισμα του και προσπαθεί να επικοινωνήσει με τον αθλητικό συντάκτη και τον προπονητή του, που προσπαθούν να του φορτώσουν την τελευταία ήττα της ομάδας και να τον βγάλουν από τη μέση. Του απαγορεύουν να παίξει στην ομάδα.