Αφού γίνονται στόχοι μιας σκοτεινής συνωμοσίας, κάποια μέλη της ομάδας αρρωσταίνουν και είναι επείγουσα ανάγκη να συνεργαστούν όλοι για να τα σώσουν. Παράλληλα, ο δρ Γουάτσον ανακοινώνει μια νέα πρωτοβουλία του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)