Ο Τζάροντ και η Μπράντι ανακαλύπτουν κάτι "άκρως απόρρητο" στο Σαν Φραντσίσκο. Επίσης, ο Ντάρελ τα δίνει όλα σε ένα σημαντικό πλειστηριασμό. Μήπως όμως πρόκειται για τη δημοπρασία που θα τον καταστρέψει;