Με την ένταση να κλιμακώνεται, η Σάρια έρχεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή, η Νισρίν κάνει μια παράτολμη κίνηση και η Έλι παίρνει μια αμφιλεγόμενη απόφαση. Στο μεταξύ, ο δημοσιογράφος Μαξ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια. (50') Παραγωγή: Γαλλία, Ισραήλ, Βέλγιο (2025)