Καθώς μια πυρκαγιά ξεσπά και προκαλεί χάος στην πόλη, η Νάιλα παραμένει καχύποπτη απέναντι στον Λίαμ Γκλάσερ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς προσπαθεί να βοηθήσει ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ ο Σεθ κάνει ένα λάθος που θα κοστίσει ακριβά. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)