Η δικαιοσύνη των λύκων είναι διαφορετική από τη δικαιοσύνη των ανθρώπων. Όταν η Μιράντα πέφτει θύμα επίθεσης και σεξουαλικής κακοποίησης, αρνείται αρχικά να αποκαλύψει τον δράστη. Θα καταφέρει ο Κάνιν να της αλλάξει γνώμη; (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)