Ο Ηλίας και ο Γρηγόρης επισκέπτονται τα Δωδεκάνησα και το νησί του Κολοσσού, τη Ρόδο. Στα ορεινά βρίσκουν σπάνια, ενδημικά φυτά και στη νότια πλευρά εντοπίζουν και παρατηρούν από κοντά τα άγρια ελάφια του νησιού.